Malfermiĝis la aliĝoj por la 77-a Kongreso de IFEF (Internacia Fervojista Esperanto-Federacio), kiu okazos en Serbio de la 23-a ĝis la 30-a de majo 2026. La partoprenantoj renkontiĝos en Beogrado kaj Mokra Gora, du lokoj kiuj ofertos riĉan programon, belajn pejzaĝojn kaj varman gastamon.

La Kongreson organizas IFEF kunlabore kun Serbia Esperanto-Ligo (SEL). La aranĝo kunigos esperantistajn fervojistojn el diversaj landoj por kunesti, diskuti, konatiĝi kun lokaj vidindaĵoj kaj ĝui la unikan etoson de internacia kongreso en Balkanio.

Ni ĝojas inviti vin aliĝi kaj partopreni la eventon!

Pliaj informoj:
http://ifef.free.fr/IFEF2026

Aliĝilo:
https://forms.gle/CYyetgbs8eoCZ53SA

Programo de la ekskursoj:
https://esperanto.org.rs/wp-content/uploads/2026/03/Programo_ekskursoj_IFEF-kongreso.pdf

Kiel alveni al Hotelo “Palas”

The post Aliĝu al la 77-a Kongreso de IFEF en Serbio! appeared first on Serbia Esperanto-Ligo.

en lia FONDAĴO en la urbo Aranĝelovaco, sabaton, la 11-an de  2025, je la 14-a horo, organize de Asocio de tradukistoj de scienca kaj faka literaturoj de Serbio, kaj Sekcio pri socia vivo de Serbia Esperanto-Ligo, okazos prelego kaj disputo pri la temo:

„AVANTAĜOJ KAJ MALFACILAĴOJ DUM TRADUKADO DE NACIA LITERATURO AL ESPERANTO”

Prelegontoj: Zlatojo Martinovo (Златоје Мартинов) kaj Jovano Zarkoviĉo (Јован Зарковић)

Ni invitas amaskomunikilojn kaj ĉiujn interesiĝantojn ĉeesti kaj partopreni la diskuton pri la graveco kaj defioj de tradukado de naciaj beletraĵoj al la internacia lingvo Esperanto.

Kiamo kaj kieo:
La 11-a de oktobro 2025, La fondaĵo de Danko Popoviĉo, Strato “Miŝarska” 27, urbo Aranĝelovaco

La eniro estas libera.

The post Invito – “Libro pri Miluteno” appeared first on Serbia Esperanto-Ligo.

Se vi ankoraŭ ne aliĝis, Serbia Esperanto-Ligo (SEL) kore invitas vin al la 58-a kongreso de ILEI (Internacia Ligo de Esperantistaj Instruistoj), kiu okazos unuafoje en Beogrado, de la 19-a ĝis la 26-a de julio 2025!

La kongreso okazos en la Hotelo “Palace” en la urbocentro. La kongresaj ekskursoj gvidos al Fruŝka Gora kaj Novi Sad, ĝis Topola kaj Kragujevac, apud Danubo ĝis Viminacium, kaj al la regiono de Resava. La restoracio “Tri Ĉapeloj” en Skadarlija estas rezervita por la kongresa bankedo.

La ĉefa temo de la kongreso estas: Artefarita intelekto kaj lingvolernado, kaj la temo de la enkadra simpozio: Artefarita intelekto kaj kulturo.

Jen la labora, kleriga kaj kultur-arta PROGRAMO de la evento kaj alloga TURISMA programo.

Kial indas partopreni?

Ĉiu partoprenanto trovos ion por si. Vi renkontos malnovajn kaj novajn amikojn, lernos ion novan kaj lernigos al la aliaj ion el viaj spertoj.

Ĉu vi estas ILEI-membro aŭ ne, ĉiuj estas bonvenaj! Ni bonvenigas ankaŭ lernantojn, homojn, kiuj interesiĝas pri instruado, kaj ĝenerale ĉiujn esperantistojn de kiu ajn lingvo-nivelo.

Rabatoj por aliĝintoj el Serbio: ĝis la fino de junio la kongresa kotizo por serbiaj membroj de ILEI estas nur 23 eŭroj kaj por ne-membroj 28 eŭroj. La kotizo por la partatempa partopreno (1-2 tagoj) estas 12 eŭroj. En julio la kotizoj plialtiĝas.
La aliĝintoj el aliaj landoj trovos la kotiztabelon en la aliĝilo (vidu la ligilon sube).

Ĉu vi ŝatus helpi?

Se vi povas kontribui al la organizado, eĉ per malgrandaj taskoj, via helpo estos tre bonvena: ekzemple, helpi en teknikaj taskoj, prezenti la serban (aŭ alian) lingvon dum la lingva festivalo, traduki el la serba al Esperanto – laŭbezone, aŭ simple partopreni la kongresejajn programerojn kaj/aŭ la ekskursojn kaj amikumi kun la eksterlandaj gastoj.

Kie vi trovos pliajn informojn?

• Retejo de ILEI: ilei.info
• Aliĝilo: https://forms.gle/3tnbLzm6AZrc2UYa8
• Loĝmendilo: https://forms.gle/dfr7eidzxjZkm9Rh9
• Turisma mendilo: https://forms.gle/Udwbkd4jUYXQMdwWA
• Eventaservo: eventaservo.org/e/ILEI-58
• Telegram-grupo: t.me/Beogrado2025
• Retadresoj por kontakti nin: laslo.az@gmail.com. ilei.kongresoj@gmail.com

Pri la kongresa emblemo

La emblemon de la kongreso dezajnis Emese Kovács Pécskai (Emeŝe Kovaĉ Peĉkai), juna pentrartistino, instruistino pri pentroarto el Čantavir. Ŝi estis ano de la Esperanto-fakrondo en Politeknika Lernejo en Subotica, kaj plurfoje partoprenis Esperanto-konkursojn. Per tiu ĉi emblemo ŝi denove subtenas nian movadon.

Ni antaŭĝojas vian partoprenon kaj kunlaboron por fari ĉi tiun kongreson memorinda, samkiel la antaŭe organizita ILEI-kongreso en Čačak, antaŭ 6 jaroj, kaj la kombinita evento “Interkulture kaj inkluzive” en Zemuno, aŭguste 2024!

Kore,
nome de LKK,
Aranka Laslo

The post Refoja INVITO al la ILEI-kongreso 2025 appeared first on Serbia Esperanto-Ligo.

La ĉiujara kongreso de kroataj esperantistoj enhavas oficialan laboran, kulturan kaj turisman programon.
En la labora parto kutime okazas jarkunveno de Kroata Esperanto-Ligo kaj diskutoj pri la stato de Esperanto en Kroatio kaj kiel progresigi ĝin.
En la kultura parto okazas koncertoj, projekcioj, prelegoj, ekspozicioj, libroprezentoj ktp.
La turisma parto kutime okazas dum ekskurso al plej konataj lokaj aŭ regionaj vidindaĵoj.

La supra foto montras la grupon de partoprenantoj de la 12-a kongreso, okazinta en Prvić Luka en 2024.
La subaj fotoj montras la kongresejon en Slavonski brod kaj unu el la ekskursoceloj, Jankovac.
Por pliaj informoj kaj foto-albumoj bonvolu viziti la subajn ligilojn:

https://novo.dec-kroatio.hr/eo/kongres-hrvatskih-esperantista-2025/

https://eventaservo.org/e/9bf0e1

The post 13-a Kongreso de Kroataj Esperantistoj appeared first on Serbia Esperanto-Ligo.

Esperanto-Ligo de Bosnio kaj Hercegovino organizas sciencan kunvenon, Rondan Tablon, pri la temo LINGVO KAJ ARTEFARITA INTELEKTO kun la celo debati pri diversaj aspektoj kaj demandoj de lingva evoluo kaj kaj eblaj aplikoj de la artefarita intelekto (AI) en tiu sfero.

Al la Ronda Tablo estas invitataj esploristoj kaj fakuloj el la sferoj de lingvoscienco, edukaj sciencoj, komunikologio, sociaj sciencoj kaj priinformadikaj teknologioj por interŝanĝi siajn spertojn kaj esplorojn partoprenante krome en sagacaj debatoj pri uzado de artefarita intelekto en esplorado de lingvo, en didaktiko, pri influo de maŝina tradukado al lingvo, ties etika uzado, postredaktado ktp.

La Ronda Tablo okazos la 20-21-an de februaro 2025 en Sarajevo. En ĝi partoprenos invititaj kaj aliĝintaj ekspertoj kaj interesiĝantoj el Bosnio kaj eksterlando. Laborlingvoj de la kunveno estos la bosna/serba/kroata kaj Esperanto. Aŭspicianto de la Ronda Tablo estas la Federacia Ministerio pri Edukado kaj Scienco.

Informilo

Aliĝilo

The post Ronda Tablo “Lingvo kaj Artefarita Intelekto” appeared first on Serbia Esperanto-Ligo.

La ĉefa temo de la kongreso kaj ties simpozio estas: Artefarita intelekto kaj lingvolernado 

Vi estas bonvena proponi simpozian prelegon aŭ alian kontribuon al la kongresa programo. 

Kial vi nepre partoprenu?
Ĉiu partoprenanto trovos ion por si. Vi renkontos malnovajn kaj novajn amikojn, lernos ion novan kaj lernigos al la aliaj ion el viaj spertoj. Abundos la turisma kaj kultur-arta programo en la tradicia amika etoso de la ĉefevento de ILEI.

Ĉu vi estas ILEI-membro aŭ ne, ĉiuj estas bonvenaj! Ni bonvenigas ankaŭ lernantojn, homojn, kiuj interesiĝas pri instruado, kaj ĝenerale ĉiujn esperantistojn de kiu ajn lingvo-nivelo.
Se vi tamen deziras unue membriĝi al ILEI kaj poste aliĝi al la Kongreso, vi povas fari tion per: 
Aliĝ-formularo por membriĝi en ILEI por la jaro 2025

Kotizrabatoj: Ne maltrafu la ŝancon ĝui kotizrabaton de la unua aliĝperiodo! Plie, tiuj, kiuj aliĝas antaŭ la fino de ĉi tiu jaro, ricevos aldonan frualiĝan rabaton. 

De Beogrado al Brno

Se vi planas partopreni la UK-n en Brno, planu la du eventojn kune. Vi povos transiri de unu al la alia buskaravane la 26an de julio. 

Kie vi trovas pliajn informojn?

Ĉefpaĝo de la ILEI-kongreso 2025: 2025.kongreso.org/ilei-chefa.html
Rekta ligilo al la aliĝilo: 2025.kongreso.org/alighilo.html
Retejo de ILEI: ilei.info
Eventaservo: eventaservo.org/e/ILEI-58
Telegram-grupo: t.me/Beogrado2025

Se vi havas demandojn, ne hezitu kontakti nin: ilei<ĉe>kongreso.org, serbialigo<ĉe>gmail.com aŭ laslo.az<ĉe>gmail.com.

Ni antaŭĝojas vian partoprenon kaj kunlaboron por fari ĉi tiun kongreson memorinda, samkiel la antaŭa ILEI-kongreso en Serbio, Čačak, 2019, kaj la kombinita evento “Interkulture kaj inkluzive” en Beogrado (Zemuno), aŭguste 2024.  

Amike, la LKK

The post Invito al la 58a kongreso de ILEI appeared first on Serbia Esperanto-Ligo.

La ekzamenoj ĉefe okazos rete, krom la eventualaj ĉeestaj ekzamenoj dum grandegaj E-eventoj, kiel la 110-a Universala Kongreso en Brno.

Rimarko: bedaŭrinde la KER-ekzamenoj ankoraŭ ne estas ellaboritaj por nevidantoj.

Se vi jam nun interesiĝas, ĉar pensadis/as pri KER-ekzamenoj, bonvolu plenigi la enketilon ĝis la 5-a de januaro. Ĝi estas nur enketilo pri KER-ekzamenoj en 2025, por ke la organizantoj sciu pri la preferoj de potencialaj kandidatoj rilate la nivelojn (B1, B2, C1 kaj C2) kaj tempon de la ekzameno. La enketilo ne estas aliĝilo!

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeSqwhIIbueoUZZCBL8Az8Y80y6ui6SfaL6kmT-TWMU6RygTw/viewform

The post KER-enketilo 2025 appeared first on Serbia Esperanto-Ligo.