Отворене су пријаве за 77. Конгрес IFEF-а (Међународне федерације железничара есперантиста), који ће бити одржан у Србији од 23. до 30. маја 2026. године. Учесници ће се окупити у Београду и на Мокрој Гори, на два места која нуде богат програм, прелепе пејзаже и топлу гостопримљивост.

Конгрес организују IFEF у сарадњи са Удружењем есперантиста Србије (УЕС). Догађај ће окупити железничарске есперантисте из различитих земаља како би заједно провели време, разговарали, упознали локалне знаменитости и уживали у јединственој атмосфери међународног конгреса на Балкану.

Са задовољством вас позивамо да се пријавите и учествујете на овом догађају!

Више информација:
http://ifef.free.fr/IFEF2026

Пријавни формулар:
https://forms.gle/CYyetgbs8eoCZ53SA

Програм екскурзија:
https://esperanto.org.rs/wp-content/uploads/2026/03/Programo_ekskursoj_dum_IFEF-kongreso.pdf

Како до Хотела Палас (инструкције на есперанту)

The post Пријавите се за 77. конгрес IFEF-а у Србији! appeared first on Удружење eсперантиста Србије.

у његовом ЛЕГАТУ У АРАНЂЕЛОВЦУ, у суботу 11. октобра 2025. године у 14:00, у организацији Удружења научних и стручних преводилаца Србије и Секције за друштвени живот Удружења есперантиста Србије биће одржано предавање и дискусија на тему:

„ПРЕДНОСТИ И ПРОБЛЕМИ ПРИ ПРЕВОЂЕЊУ НАЦИОНАЛНЕ ЛИТЕРАТУРЕ НА ЕСПЕРАНТО“

Предавачи: Златоје Мартинов и Јован Зарковић

Позивамо медије и заинтересовану јавност да присуствују и учествују у разговору о значају и изазовима превођења наше књижевности на међународни језик есперанто.

Време и место:
11. октобар 2025, Легат Данка Поповића, Мишарска 27, Аранђеловац

Улаз је слободан.

The post Позив – „Књига о Милутину“ на есперанту appeared first on Удружење eсперантиста Србије.

Током конгреса наставника есперантиста у Београду, придружите се бесплатном мини-курсу за почетнике!

Изузетна прилика да учите есперанто у међународној средини!

📍 Курс се састоји од 5 сусрета (5 двочаса)

🗓️ Почетак: недеља, 20. јул 2025. у 14:30 (Hotel „Palace“)
Наредни часови:
– понедељак (21. јул) поподне
– уторак, четвртак и петак преподне (22., 24. и 25. јул)

📘 Водитељ курса: Raia Androvska (Бугарска)

Настава се одвија по директној методи.

📩 Пријаве и контакт:
Пошаљите своје пуно име и број телефона на обе адресе:
serbialigo@gmail.com и daka974@gmail.com
Након пријаве, послаћемо вам детаљан распоред часова.

За евентуална питања позовите: 064-182-1001 (Данијела)

The post Бесплатан мини-курс есперанта у Београду appeared first on Удружење eсперантиста Србије.

Савез за eсперанто Босне и Херцеговине организује научни скуп, Округли сто, на тему ЈЕЗИК И ВЕШТАЧКА ИНТЕЛИГЕНЦИЈА с циљем расправе о различитим аспектима и питањима развоја језика и могућностима примене вештачке интелигенције (АИ) у тој области.

На Округли сто су позвани истраживачи и стручњаци из области лингвистике, педагошких наука, комуникологије, друштвених наука и информационих технологија како би разменили своја искуства и истраживања, али и учествовали у дебатама о употреби вештачке интелигенције у истраживању језика, у дидактици, о утицају машинског превођења на језик, њеној етичкој примени, и другим темама.

Округли сто ће се одржати 20. и 21. фебруара 2025. у Сарајеву. Учествоваће позвани и пријављени стручњаци и заинтересовани из Босне и Херцеговине и иностранства. Радни језици скупа биће босански/српски/хрватски и есперанто. Покровитељ Округлог стола је Федерално министарство образовања и науке.

Информативни летак (на есперанту)

Пријавни лист (на есперанту)

The post Округли сто “Језик и вештачка интелигенција” appeared first on Удружење eсперантиста Србије.

Испити ће бити углавном онлајн, и евентуално уживо на већим есперантским догађајима, као што је на пример 110. Светски конгрес есперанта у Брну.

Напомена: на жалост, КЕR-испити за сада нису израђени за слепе и слабовиде особе. Ако сте већ размишљали о полагању КЕR-испита, молим вас да попуните следећи анкетни лист до 5. јануара. На овај начин организатори желе да се информишу о жељама потенцијалних кандидата (о нивоима (Б1, Б2, Ц1 кај Ц2) и погодном времену/месецу) за одржавање испита. Ова анкета не представља пријавни лист за испит.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeSqwhIIbueoUZZCBL8Az8Y80y6ui6SfaL6kmT-TWMU6RygTw/viewform

The post Анкета о KER-испитима из есперанта appeared first on Удружење eсперантиста Србије.

Главна тема конгреса и његовог симпозијума је: Вештачка интелигенција и учење језика.

Зашто бисте учествовали?
Свако ће наћи нешто за себе. Срешћете старе и упознати нове пријатеље, научићете нешто ново и учићете друге нечему из свог искуства. Уз богат туристички и културно-забавни програм доживећете традиционални дух пријатељства којим се одликују сусрети наставника есперантиста и њихових пријатеља.

Без обзира да ли сте члан ИЛЕИ-а или не, сви сте добродошли! Позивамо уједно и курсисте, као и особе које се интересују за наставу и све есперантисте, без обзира на ниво знања језика.

Уколико ипак желите пре пријаве на конгрес да се учланите у ИЛЕИ, то можете учинити помоћу следећег пријавног листа: Формулар за учлањење у ИЛЕИ за 2025. годину

Попусти за учеснике из Србије: Искористите прилику за посебне попусте на котизацију! Поред тога, сви који се пријаве до краја ове године остварују додатни попуст за рану пријаву.

Желите ли да помогнете?
Ако можете да допринесете организацији, чак и кроз мање задатке, ваша помоћ ће бити веома добродошла. Сваки допринос је значајан за успех овог догађаја.

Од Београда до Брна
Уколико планирате учешће и на Светском конгресу есперанта у Брну (Чешка), планирајте ова два догађаја заједно. Можете користити организовани аутобус 26. јула за прелазак са једног на други конгрес.

Где можете пронаћи више информација?

• Званична страница конгреса: 2025.kongreso.org (кликните на логотип ИЛЕИ-а да бисте дошли на главну страницу) или  2025.kongreso.org/ilei-chefa.html
• Директан линк за пријаву:  2025.kongreso.org/alighilo.html
• Сајт ИЛЕИ-а: ilei.info
• Eventaservo: eventaservo.org/e/ILEI-58
• Телеграм група: t.me/Beogrado2025

Ако имате било каква питања, слободно нас контактирајте на laslo.az@gmail.com или serbialigo@gmail.com.

Радујемо се вашем учешћу и сарадњи како бисмо овај конгрес учинили незаборавним, баш као и претходни ИЛЕИ-конгрес у Чачку, пре 5 година, или међународни сусрет есперантиста у Земуну у августу 2024!

Организациони одбор

The post Позив на 58. конгрес ИЛЕИ-а appeared first on Удружење eсперантиста Србије.